乌克兰议会成员詹·贝莱纽克在获得古式摔跤铜牌后退役

想要更多的奥运会?注册我们的每日跟进

巴黎(美联社)——乌克兰摔跤手利用他最后一次参加奥运会的机会公开反对俄罗斯入侵他的国家。

这位33岁的乌克兰议会议员在周四的奥运会摔跤比赛中获得一枚古典式摔跤项目的铜牌后宣布退役。在87公斤级比赛中，他以3比1击败了波兰选手库利尼奇(Arkadiucz Kulynycz)，然后将自己的鞋子放在垫子中央，象征着结束。

贝莱纽克在2021年和2016年分别获得奥运会金牌和银牌，他还是两届世界冠军。虽然他很高兴又赢得一枚奖牌，但他的反应很平静。他说，500多名乌克兰运动员被俄罗斯人杀害，他请求世界支持他的国家对抗一个更大、资源更多的国家。

他说:“今天，我很高兴能拿到奖牌。”“但对我来说，作为一名乌克兰公民，作为一名乌克兰运动员，乌克兰的未来是非常重要的。因为不幸的是，我们不知道我们的未来。”

在他严肃的讲话中，贝莱纽克设法找到了一个幽默的时刻。从竞争的角度来看，他指出，到2028年洛杉矶奥运会时，他将年满37岁。当被问及为什么退休时，他停顿了一下，然后用一个简单的回答引起了笑声:“我老了。”

贝莱纽克说，他今后将扮演许多角色——公民、政治家和朋友。他说他想花更多的时间支持其他运动员。

另一位乌克兰选手，希腊摔跤选手帕尔维兹·纳西波夫，在贝莱纽克比赛前的67公斤级金牌争夺战中输给了伊朗选手赛义德·埃斯迈利。纳西波夫通过翻译说，他认为别列纽克是“取得了一切成就”的亲密朋友。

纳西波夫说:“这是一个美丽的职业生涯，我希望每个人都能有这样一个辉煌的职业生涯结束。”

纳西波夫和别列纽克一样，对自己的银牌反应冷淡，他说自己并不感到高兴。但他说，他意识到他的成功给别人带来了一些快乐。

他说:“这就是为什么这枚奖牌对我来说如此珍贵——我要和我的国家分享它。”“我要和所有正在作战的人分享，和所有保护我们国家、保护我们睡眠的士兵分享。”

＿＿＿

美联社夏季奥运会: